Viendo 15 publicaciones - del 31 al 45 (de un total de 77)
  • Autor
    Aportes
  • #13220

    Hola Cármen.

    Muchas gracias por los términos propuestos. Los hemos cargado con sus definiciones.

    Si entrás a la Wiki vas a poder verlos, y también podrás ver si las definiciones propuestas sufren cambios a

    partir de las sucesivas redefiniciones que puedan tener.

    Que te parece si los próximos términos que cargues y definas los realizás en la propia plataforma? para eso

    tendrás que solicitar una cuenta y te la habilitaremos en pocos minutos desde SAIJ.

     

     

     

     

    #13270

    Estimado Participantes del Foro:

    Como les había adelantado hemos cargado los términos que a continuación se listan.

    Esos términos no tienen sus respectivas definiciones, por lo que les proponemos que intentemos crearlas

    en un lenguaje sencillo.

    Cuota alimentaria

    Defensa de la Competencia

    Evidencias

    Libre albedrío

    Narcotráfico

    Nuevo código civil

    Suprema corte

    Violencia contra las mujeres

    Estos términos son los que hemos cargado.

    Fíjense por ejemplo uno de ellos. “Nuevo código civil”.

    Podría pensarse (y proponerse que debería ser cambiado por otro, por ejemplo Nuevo Código Civil

    y Comercial, o directamente Código Civil y Comercial. es más se podría proponer que sólo lleve mayúsculas

    la palabra Nuevo.

    En fin. Son varias las cosas que podríamos hacer.

    Les dejo un cordial saludo, invitándolos a participar en este ejercicio.

    Rodolfo.

     

    #13451

    Gustavo Sa Zeichen
    Coordinador

    Estimados: como están?

    Como saben, ya tenemos on line la plataforma para trabajar en la wiki ius. Ese era el gran objetivo para la primera etapa de nuestro trabajo.

    Como les decía en otra entrada, el objetivo de esta segunda etapa es que la enciclopedia crezca en contenidos y en su difusión, para que sea útil y pueda prestar el servicio que pretendemos.

    En esta primera parte del año emprendimos algunas tareas de difusión, que compartimos con ustedes en un documento adjunto, donde hacemos un recuento de lo que se trabajó y de los resultados obtenidos.

    Gracias a todos por seguir presentes y les pedimos que continuemos trabajando  participando en nuestro proyecto.

    Les rogamos que vean el documento adjunto, que tal vez sirva de disparador para generar nuevas iniciativas para lograr que mas gente se sume a incorporar términos y a usar y consultar la enciclopedia

    Saludos cordiales

    Gustavo

    #13671

    Gustavo Sa Zeichen
    Coordinador

    Estimados amigos de equipo: queríamos aprovechar para comentarles que gracias a la campaña de difusión en redes oficiales wiki ius sigue creciendo en consultas, voces incorporadas y presencia.

    Como les decía, el éxito de nuestra iniciativa va a estar directamente asociada a que mas gente la conozca y pueda utilizarla. Es una iniciativa del Ministerio, pero para ser construida y utilizada por la gente.

    Por eso sigue nuestro pedido para que uds difundan esta iniciativa en la medida de posibilidades en sus círculos de influencia y los invitamos a que en este foro propongamos y discutamos nuevas y mejores maneras de difundirla.

    Saludos cordiales y buen fin de semana.

    #13997

    Gustavo Sa Zeichen
    Coordinador

    Estimados amigos: queríamos compartir con Uds. algunos datos del estado de situación de nuestro Wiki, con información a la fecha:

    • Hay 327 usuarios con cuenta activa en la wiki
    • Tenemos 236 términos en proceso de definición y
    • Desde marzo, cuando se puso en línea, la plataforma tuvo 7200 visitas .
    • En cuanto a la percepción de los usuarios, una encuesta que efectuamos en paralelo al uso determinó que el 97% de los usuarios que consultó términos consideró útil el glosario.

    La semana que viene continuaremos con una nueva campaña de difusión en medios digitales del Mterio., los que pondremos en su conocimiento a medida que los publiquemos, y también compartiremos un informe más detallado del estado de avance.

    Seguimos trabajando en nuestra Wiki, que como pueden ver está con un volumen de vocablos muy interesante, y estamos comenzando a tener opiniones muy favorables en cuanto a su . Pero recuerden que al tratarse de una iniciativa colaborativa, necesita de modo imprescindible la participación de cada vez más personas, que sumen sus definiciones, critiquen y corrijan las que existen y que cada vez mas ciudadanos la consulten.

    Saludos cordiales y buen fin de semana

    #14032

    Paola Jelonche
    Participante

    Estimados participantes, gracias por permitir este espacio al que sería de gran interés sumarnos desde Fundación Visibilia, ya que como parte de nuestras actividades desarrollamos contenidos en Lectura Fácil y promovemos la Lectura Accesible. Por cuestiones administrativas no pudimos sumarnos el año anterior. Muchas gracias.
    Paola Jelonche.

    • Esta respuesta fue modificada hace 2 años, 2 meses por  Paola Jelonche.
    #14034

    Gustavo Sa Zeichen
    Coordinador

    Hola Paola: bienvenida y gracias por participar.

    Felicitaciones por la iniciativa de Visibilia. Una pena que no hayan podido estar con nosotros el año pasado, pero contamos con Ustedes este año para enriquecer nuestra wiki con ideas y contenidos.

    En breve se contactarán las responsables de iniciativa.

    Saludos cordiales.

    #14039

    yesicayamil gonzalez
    Participante

    Buenos tardes estimados:

    la propuesta del el Glosario Jurídico wiki-ius es muy interesante contribuye a un mejor entendimiento de las palabras técnicas que se utilizan en el derecho, y sobre todo cualquier persona puede utilizar de modo facil y gratuito.

    Saludos a todos. estamos en contacto

    #14049

    Gustavo Sa Zeichen
    Coordinador

    Hola Yesica: bienvenida a Justicia 2020 y al foro de Wiki Ius. Gracias por tus comentarios y esperamos contar con tus valiosos aportes.

    ¿Sabes como ingresar a Wiki para poder ver la enciclopedia e incluso sumar definiciones o discutir las existentes? Podes hacerlo directamente desde el

    link http://wiki.derechofacil.gob.ar/index.php/P%C3%A1gina_principal

    saludos cordiales

    Gustavo

     

    #14050

    Gustavo Sa Zeichen
    Coordinador

    Estimados, como estan?

    Como le indicaba a nuestra nueva participante Yesica González,  recuerden que para poder ver la enciclopedia e incluso sumar definiciones o discutir las existentes, pueden ingresar directamente desde el

    link http://wiki.derechofacil.gob.ar/index.php/P%C3%A1gina_principal

    ¿Ya tuvieron ocasión de ingresar? ¿Intentaron o subieron alguna definición? ¿Encontraron alguna dificultad para acceder o para operar?. Sería importantísimo para nosotros conocer sus opiniones al respecto.

     

    De paso, les recomiendo que ingresen también a la página del Ministerio dedicada al Lenguaje Sencillo, donde se incluye el acceso a Wiki Ius pero también muchas otras iniciativas dedicadas a acercar a la gente al Derecho a través del lenguaje sencillo (Ley Simple, Justicia Cerca, publicaciones jurídica en lenguaje fácil, entre otras).

    Les rogamos a quienes ya hayan visitado la página que nos hagan saber su parecer acerca de esas iniciativas, ya quienes no lo hayan hecho aún los invitamos a hacerlo a través del link http://www.derechofacil.gob.ar/

    Saludos cordiales

    Gustavo

    #14089

    Hola a todos, mi nombre es Ignacio y me encuentro sumamente gustoso de participar de este proyecto.

    Estuve observando que del listado de definiciones que paso el Sr. Rodolfo ya casi están todos. En lo que se refiere a cuota alimentaria me parece muy correcta y sencillamente explicada la que da legal.com.ar y que transcribo para su análisis:

    La cuota alimentaria es un importe que debe pagar el padre que no convive con sus hijos (en un caso de divorcio o separación de hecho) para colaborar con los gastos destinados a su bienestar. Esta cuota es mensual y obligatoria hasta que los chicos alcancen la mayoría de edad. Incluye los gastos derivados de la vivienda, alimentación, salud, educación y esparcimiento. Antes del 2012 se trataba de un porcentaje fijo, pero ahora se estableció un monto variable que no toma como base su fortuna o enriquecimiento, sino que se establece en función de las necesidades materiales y espirituales de los hijos menores.

    En principio sugeriría modificar “padre” por “progenitor” para ir acorde al CCYC

    En otro orden, hay dos definiciones “violencia contra la mujer” y “violencia contra las mujeres” que resultan redundantes, quizás sea conveniente eliminar alguna de ellas unificando la definición.

    Saludos cordiales.

    #14091

    Hola Ignacio!

    Si, es cierto. Los términos ya tienen sus definiciones. Lo cuál no quiere decir que hayan quedado “congelados”, ya que la idea es que los mismos puedan ser discutidos, modificados o si fuera el caso eliminados. Podrías editar y cambiar el término (para el caso: el correspondiente a cuota alimentaria).

    Coincido contigo en que el término progenitor debería estar en el glosario. De hecho podrías agregarlo junto con una definición.

    En lo que respecta a Violencia contra la mujer o contra las mujeres, yo mismo tengo mis propias dudas. Podríamos proponer una discusión dentro de la Wiki.

    Te saludo cordialmente.

    Rodolfo.

     

     

    #14208

    Gustavo Sa Zeichen
    Coordinador

    Estimados amigos: como estan? Feliz dia.

    Les adjuntamos dos archivos, uno con alguna info acerca de cómo vinimos creciendo estos últimos dos meses.

    Tambien les acompañamos un afichecito de difusión de lo que va a ser en breve el cambio de imagen de Wiki Ius, ya que estamos trabajando en que la interfase que ya conocen sea un poco mas amigable y fácil para los usuarios. Esperamos tenerla lista en los próximos dias, y nos gustaria conocer su opinión cuando la puedan consultar.

    Saludos cordiales

     

    Gustavo

    Archivos adjuntos:
    1. en-construcción_wiki

      en-construcción_wiki.png

    1. Junio_Julio-Difusión-de-Wiki-Ius.docx
    #14384

    Gustavo Sa Zeichen
    Coordinador

    Estimados amigos: como estan?

    Queriamos compartir con Uds que a través de la generosidad y buena predisposición de la Fiscalía General del Poder Judicial de Corrientes, y de su titular, doctor César Pedro Sotelo, vamos a realizar una actividad relativa a nuestra iniciativa 7.1. en la ciudad de Corrientes, el próximo 20 de octubre.

    Allí se llevará adelante la reunión de equipo  del Eje 7.1, donde analizaremos los avances y el futuro del “Wiki Ius”,  y en la misma, una capacitación en Lenguaje Fácil brindada por la directora Nacional del Sistema Argentino de Información Jurídica, Silvia Iacopetti; la directora de Voces por la Justicia, Sabrina Santopinto; y la Lingüista Forense, especialista en lenguaje claro, Mariana Bozetti.

    Desde luego estan todos invitados a esta actividad, y oportunamente les indicaremos mayores precisiones.

    No quería dejar de aprovechar la oportunidad para agradecer y felicitar por el impulso a Alejandro Petroff, del Ministerio Público de Corrientes. Gracias Alejandro.

    Para nosotros es un honor trabajar en conjunto con el Ministerio Público de Corrientes, a quien también agradecemos en cabeza de su titular, Dr. César Pedro Sotelo.

    Acompaño la resolución del MP de Corrientes, del día de la fecha.

    Saludos cordiales

     

    Archivos adjuntos:
    1. Reso-corrients-eje-7.1..doc
    #14394

    Milton Hernan Kees
    Participante

    Estimados, ante todo mucho gusto! celebro la iniciativa y me sumo (tardíamente) a la misma.
    Mi nombre es Milton Hernan Kees y soy profesor de la Facultad de Derecho de la Universidad nacional del Comahue, (Dcho Civil III) , les cuento que nosotros hemos presentado un proyecto dentro de la convocatoria PFAVA (programa de formación en áreas de vacancia de la abogacia) que fue elegido para su desarrollo.
    Parte de nuestro proyecto se centra justamente en esta temática; ‘la Redacción legal’, allí hacemos foco en fomentar la competencia comunicativa de los abogados, repasando cuestiones elementales que tienen que ver con la ciencia del texto y también con las “patologías” que tenemos los abogados cuando escribimos. El cripticismo y oscuridad del lenguaje judicial también es abordado.
    Espero pronto podamos terminar el proyecto para compartirlo con UDs. Mientras les paso algunos datos y artículos que pueden ser de interés:

    –Manuales de lenguaje claro para operadores públicos:
    Mexico:http://www.normateca.sedesol.gob.mx/work/models/NORMATECA/Normateca/3_Carrousel/9_Manual_lenguaje/Manual_Lenguaje_040511.pdf
    Peru: https://www.pj.gob.pe/wps/wcm/connect/7b17ec0047a0dbf6ba8abfd87f5ca43e/MANUAL+JUDICIAL+DE+LENGUAJE+CLARO+Y+ACCESIBLE.pdf?MOD=AJPERES
    -Argentina: http://archivo2016.justicia2020.gob.ar/wp-content/uploads/2016/11/Manual-SAIJ-de-lenguaje-claro.pdf

    -LINKS CON NOTICIAS SOBRE SENTENCIAS ESCRITAS EN LENGUAJE FACIL:www.rionegro.com.ar/sociedad/adaptaron-un-fallo-judicial-a-un-lenguaje-sencillo-BYRN_8124959////Link:http://www.infobae.com/sociedad/2017/05/18/el-humanitario-gesto-de-un-juez-a-una-mujer-con-discapacidad/
    http://www.nytimes.com/2010/11/18/us/18rulings.html?_r=3&partner=rss&emc=rss&pagewanted=all
    http://www.pensamientocivil.com.ar/system/files/2017/02/Miscelaneas2677.pdf

    En el marco de nuestro trabajo hemos recopilado muchísima información, me pongo a disposición para quien este trabajando en esta temática. Los saludo. Hernan Kees,

Viendo 15 publicaciones - del 31 al 45 (de un total de 77)
Viendo 15 publicaciones - del 31 al 45 (de un total de 77)

El debate ‘Glosario Jurídico Participativo en Lenguaje Fácil – Wiki-Ius’ está cerrado y no admite más respuestas.